• 关于你与你的父亲

    2009-06-21

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://noblue.blogbus.com/logs/41324650.html

    My Own Private Idaho(1)葛斯·范桑(Gus Van Sant)在将西恩·潘(Sean Penn)成功塑造为一员人权猛将,从而使得后者籍着《米尔可》(Milk)荣膺奥斯卡最佳男主角之前,还曾将同志元素导入过一部更显精巧的影片,即《我私人的爱达荷》(My Own Private Idaho)。

    国人勤于改换片子的名目,以便削薄理解上的壁垒,或者制造营销上的卖点,于是《我私人的爱达荷》在中文语境中多了两个新的名号——港人使用的《不羁的天空》与台湾同胞给标上的《男人的一半还是男人》。

    香港一向溺于严苛的英式规则里,对机制地遵循使得他者的反叛与不羁跳升为一道迷幻的风景。而大岛上的民众呢,则倾心于虚弱的人情,感动于共同沦落着的,同胞间的惺惺相惜,于是呢,便更倾向于与直截了当的“同志化”的标题。

    于我看来呢,两则标题有遮蔽视域的功能,有损于影片的意味。命名为《不羁的天空》后,影片的主角自然的由里弗·菲尼克斯(River Phoenix)饰演的迈克上跳走,继而偏倒在基努·里维斯(Keanu Reeves)饰演的斯考特上。的确,是能从斯考特身上见识到反叛者的灵光,可惜灵光毕竟只可一现,在特定的时点上,不羁的天空终会黯然,褪去色泽,其上的云朵也将组出能让你我猝然心碎的面目来。

    而命名为《男人的一半还是男人》后的效果如何呢?兴许更加恶劣,观者的视角将要循着题目,匍匐在其实并未发生过的同志关系上,而迈克的悲剧也将被一场一厢情愿的恋情所解释掉。影片本身呢,会不可避免的,损落成一缕庸俗的薄衣。

    但,此一种命名,或能促发一种新的视角。须知,在同志、男妓等符号之外,无可避免的潜伏着另一种由男人扮演的角色。

    他,被我们大多数人所周知,从幼年开始,便将一种近似权威的力倾倒在我们之上,他是我们的父亲,是我们最亲近的人之一。我们的一半,来源自这个或亲和或严厉的男人身上。

    在这个意义上,重新去看《我私人的爱达荷》,理解上便能多条路径,而这条路径在清晰的建构在影片里,已经明晃晃地铺陈到了你我眼前。

    (2)显见的,片中的Scott有了两个父亲,生理学意义上的父亲——体系与机制中的“市长”,以及社会学意义上的父亲——底层男妓社群的领导者。

    Scott反叛于这两位“父亲”。第一位必须被反叛,要在一定的时限中,决绝地、彻底地反叛。第二位,这一经由自我选择的父亲,也有被自我弃逐的一日。

    Scott从这两个父亲中汲取自身存在的必须,前者给予其地位、财务、尊荣,后者提供他变更身份的机会,体验自我的可能,以及更重要的一点——反叛前者的空间。而在一定的时刻上呢,这种反叛也能倒转过来。在Scott承继生父的所有,回归正派之时,他的第一位父亲,便为反叛第二位父亲,贡献出了巨大的悲剧性的、丧尽人情的必然性。

    再来看一眼Mike,他的父亲一度只是一个失形的影子,盘桓在他抽搐着的回忆之外,是被空置着的,竟让观众也失去了追究的兴趣。然而呢,当影片推进下去之后,观者将在忽然之间,战栗着发现,发现这个父亲的存在。

    观众啊,必须要倒吸一口冷气,去接受一个背离于伦常的事实——Mike的亲身哥哥竟是他亲身父亲。

    Mike的父亲,成了一种失踪物,本因凭借父子来塑造的关系,也因此间的浑浊,而去除的干干净净。于是,无论观者的性向如何,我们都可了然于心,清楚Mike对Scott的爱,基于一种惨烈的缘由。

    Scott对于Mike究竟扮演了什么?一种间歇性的挚友?一位眷顾着自己的兄长?一个不得不爱的爱人?这各种关系的实际生发或决然妄想,大概都能归因到一种更亲的亲缘的丧失上。

    Scott在掀翻父亲的一切,同时也从父亲那里求的一切。而Mike,丢失了一切的父亲——抗拒又需亲近的,虚构的父亲。

    (3)跳开去,讲些别的吧。

    关锦鹏导演从不避讳与自己的性向,在艺术文化界域内,有很多如他一般,尊重与爱护自身身份的人。我要说的是,在关先生其首次接触舞台剧表演,执导音乐剧《长河》时,一种私人的体验被加入到了这部戏剧里。关先生向媒体表示——“《长河》这个剧本最终打动我的,是我一直想寻找的议题——缺席的父亲 ”。

    白先勇先生勇气可嘉,对自身身份的确认也换得了大家的尊重。在其写作的《给阿青的一封信中》,白先生如此劝慰一名同志少年——“我觉得你应该回家去,安慰你的父亲,他这阵子所受的痛苦创伤绝不会在你之下,你应该设法求得他的谅解。这也许不容易做到,但你必须努力,因为你父亲的谅解等于一道赦令,对你日后的成长,实在太重要了。我相信父亲终究会软下来,接纳你的,因为你到底是他曾经疼爱过,令他骄傲过的孩子。”

    白先生的信发表于1986年,而早于那时20年,白先生自身的父亲白崇禧,已经告别了这个机制化的人间。

    ……


    P.S. 值此父亲节,特作此文。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 不是啊?怎么会想着拍这样的电影啊
    不如如来回复可爱就是幸福说:
    ?什么
    2009-06-28 00:13:39
  • 还有索科洛夫那个 父子迷情
    不如如来回复戈不多说:
    所以男友的形象往往是父亲形象的投影
    2009-06-22 12:02:50
  • 一看到这篇的名字 我就想起来保罗奥斯特
    不如如来回复戈不多说:
    我再看《红色笔记本》全是巧合,太恐怖了
    2009-06-22 12:05:29
  • 一看到这篇的名字 我就想起来保罗奥斯特